ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นในโอกาสที่การประชุมของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรสหภาพยุโรปในกรุงโรมและจะรักษามาตรการคุ้มครองการค้าเพื่อจ่ายส่วยให้สหภาพแรงงานโลหะที่สนับสนุนประธานาธิบดีไบเดน
วอชิงตัน - ฝ่ายบริหารของไบเดนประกาศเมื่อวันเสาร์ว่าได้บรรลุข้อตกลงเพื่อลดภาษีศุลกากรเหล็กและอลูมิเนียมในยุโรป เจ้าหน้าที่กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะลดต้นทุนสินค้าเช่นรถยนต์และเครื่องซักผ้าลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนและช่วยส่งเสริมการดำเนินงานของห่วงโซ่อุปทาน อีกครั้ง.
ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นในโอกาสการประชุมระหว่างประธานาธิบดีไบเดนและผู้นำระดับโลกอื่น ๆ ในการประชุมสุดยอด G20 ในกรุงโรม มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความตึงเครียดทางการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ (โดนัลด์เจ. ทรัมป์) นำไปสู่การเสื่อมสภาพ นายไบเดนได้ทำให้ชัดเจนว่าเขาต้องการซ่อมแซมความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป แต่ข้อตกลงก็ดูเหมือนจะได้รับการออกแบบอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้สหภาพและผู้ผลิตของสหรัฐฯเป็นผู้สนับสนุนนายไบเดน
มันได้ทิ้งมาตรการป้องกันไว้สำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและอลูมิเนียมอเมริกันและได้แปลงอัตราภาษี 25% สำหรับเหล็กในยุโรปและภาษี 10% สำหรับอลูมิเนียมเป็นโควต้าภาษีที่เรียกว่า ข้อตกลงนี้สามารถตอบสนองภาษีนำเข้าระดับที่สูงขึ้น ภาษีสูง
ข้อตกลงดังกล่าวจะสิ้นสุดภาษีการตอบโต้ของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อเมริกันรวมถึงน้ำส้ม, บูร์บองและมอเตอร์ไซค์ นอกจากนี้ยังจะหลีกเลี่ยงการจัดเก็บภาษีเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของสหรัฐอเมริกาที่มีกำหนดจะมีผลในวันที่ 1 ธันวาคม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ Gina Raimondo (Gina Raimondo) กล่าวว่า“ เราคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าเมื่อเราเพิ่มภาษี 25% และเพิ่มปริมาณข้อตกลงนี้จะลดภาระในห่วงโซ่อุปทานและลดต้นทุนที่เพิ่มขึ้น”
ในการบรรยายสรุปกับผู้สื่อข่าวนางสาว Raimundo กล่าวว่าการทำธุรกรรมช่วยให้สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปสามารถสร้างกรอบการพิจารณาความเข้มของคาร์บอนเมื่อผลิตเหล็กและอลูมิเนียมซึ่งสามารถทำให้พวกเขาสามารถทำผลิตภัณฑ์ที่สะอาดกว่าสหภาพยุโรป ผลิตในประเทศจีน
“ การขาดมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมของจีนเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลในการลดต้นทุน แต่ก็เป็นปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” นางไรมุนโดกล่าว
หลังจากการบริหารของทรัมป์ระบุว่าโลหะต่างประเทศเป็นภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาติมันได้กำหนดอัตราภาษีสำหรับหลายสิบประเทศรวมถึงประเทศในสหภาพยุโรป
นายไบเดนสาบานว่าจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับยุโรปมากขึ้น เขาอธิบายว่ายุโรปเป็นหุ้นส่วนในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการแข่งขันกับเศรษฐกิจเผด็จการเช่นจีน แต่เขาได้รับแรงกดดันจากผู้ผลิตโลหะและสหภาพแรงงานอเมริกันเพื่อขอให้เขาไม่กำจัดอุปสรรคทางการค้าอย่างสมบูรณ์ซึ่งช่วยปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศจากส่วนเกินของโลหะต่างประเทศราคาถูก
การทำธุรกรรมเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการบริหาร Biden เพื่อยกระดับสงครามการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของทรัมป์ ในเดือนมิถุนายนเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาและยุโรปประกาศสิ้นสุดข้อพิพาท 17 ปีเกี่ยวกับการอุดหนุนระหว่างแอร์บัสและโบอิ้ง ในช่วงปลายเดือนกันยายนสหรัฐอเมริกาและยุโรปประกาศการจัดตั้งหุ้นส่วนการค้าและเทคโนโลยีใหม่และบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีขั้นต่ำทั่วโลกเมื่อต้นเดือนนี้
ตามที่คนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ภายใต้เงื่อนไขใหม่สหภาพยุโรปจะได้รับอนุญาตให้ส่งออกเหล็ก 3.3 ล้านตันไปยังสหรัฐอเมริกาปลอดภาษีในแต่ละปีและจำนวนเงินใด ๆ ที่เกินจำนวนนี้จะต้องเสียภาษี 25% ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยกเว้นภาษีในปีนี้จะได้รับการยกเว้นชั่วคราว
ข้อตกลงดังกล่าวจะ จำกัด ผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์ในยุโรป แต่ใช้เหล็กจากจีนรัสเซียเกาหลีใต้และประเทศอื่น ๆ เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับการรักษาปลอดภาษีผลิตภัณฑ์เหล็กจะต้องผลิตทั้งหมดในสหภาพยุโรป
แจ็คซัลลิแวนที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวกำจัด“ หนึ่งในสิ่งเร้าระดับทวิภาคีที่ใหญ่ที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับสหภาพยุโรป”
สหภาพแรงงานโลหะในสหรัฐอเมริกายกย่องข้อตกลงดังกล่าวโดยกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะ จำกัด การส่งออกในยุโรปให้อยู่ในระดับต่ำในอดีต สหรัฐอเมริกานำเข้าเหล็กยุโรป 4.8 ล้านตันในปี 2561 ซึ่งลดลงเหลือ 3.9 ล้านตันในปี 2562 และ 2.5 ล้านตันในปี 2563
ในแถลงการณ์โทมัสเอ็มคอนเวย์ประธานของ United Steelworkers International กล่าวว่าข้อตกลงจะ“ ทำให้มั่นใจได้ว่าอุตสาหกรรมในประเทศในสหรัฐอเมริกายังคงแข่งขันได้และสามารถตอบสนองความต้องการด้านความปลอดภัยและโครงสร้างพื้นฐานของเราได้”
Mark Duffy ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ American Primary Aluminum Association กล่าวว่าการทำธุรกรรมจะ“ รักษาประสิทธิภาพของภาษีของนายทรัมป์” และ“ ในเวลาเดียวกันทำให้เราสามารถสนับสนุนการลงทุนอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมอลูมิเนียมหลักของสหรัฐอเมริกาและสร้างงานมากขึ้นในอัลโค” -
เขากล่าวว่าข้อตกลงจะสนับสนุนอุตสาหกรรมอลูมิเนียมอเมริกันโดยการ จำกัด การนำเข้าปลอดภาษีให้อยู่ในระดับต่ำในอดีต
ประเทศอื่น ๆ ยังคงต้องจ่ายภาษีหรือโควต้ารวมถึงสหราชอาณาจักรญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ หอการค้าอเมริกันซึ่งต่อต้านภาษีโลหะกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่เพียงพอ
Myron Brilliant รองประธานบริหารของหอการค้าสหรัฐอเมริกากล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะ“ ให้การบรรเทาทุกข์สำหรับผู้ผลิตสหรัฐที่ทุกข์ทรมานจากราคาเหล็กและการขาดแคลนที่พุ่งสูงขึ้น แต่จำเป็นต้องมีการดำเนินการเพิ่มเติม”
“ สหรัฐอเมริกาควรละทิ้งข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงที่โลหะนำเข้าจากสหราชอาณาจักรญี่ปุ่นเกาหลีใต้และพันธมิตรใกล้ชิดอื่น ๆ เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติและลดภาษีและโควต้าในเวลาเดียวกัน” เขากล่าว